CONFLIT autour du FILM "NANGA-BOKO"

----- Original Message -----
From: "claude grenier"
To:
Sent: Wednesday, September 20, 2006 2:26 AM
Subject: Ton grand frère


> Salut petite soeur,
> Merci encore une fois pour tes belles pensées de la semaine dernière. Je
> voulais te parler d'une situation troublante que je viens de vivre autour
> de mon film «Nanga-Boko/voyages au bout de la rue...»avec le distributeur
> Camille Mouyeke qui a un bureau à Paris(Alison productions) et l'autre à
> Brazza(Horten's films)...
>
> -Tout commence en janvier 2006: Osvalde Lewat montre mon film au directeur
> des programmes de CFI,Pierre Block de Friberg. Il veut prendre le film
> mais ne peut transiger directement avec un canadien.
> -Osvalde me parle alors de Camille Mouyeke qui pourrait devenir
> l'intermédiaire de la vente du film. Je lui écris. Il accepte et me
> propose immédiatement de faire une version anglaise pour l'Afrique du Sud
> et d'autres clients éventuels dans la zone anglo de l'Afrique. Je fais la
> version sous-titrée à mes frais.
> -Je lui fais parvenir tous les éléments pour CFI en avril, et les éléments
> de la version anglaise le 29 mai (Bétacam-affichettes-DVD-VHS etc...).
>
> -Le 13 Juin j'apprends par Douala que le film doit être diffusé sur Canal
> 2, une chaîne privée. Une fiche technique indique qu'il est réalisé par
> Serge Tchana (mon assistant) et distribué par Horten'S films. Je suis
> renversé par la nouvelle.
>
> -Je demande des explications à Camille Mouyeke :comment se fait-il que son
> nom et celui de mon assistant se retrouvent «en haut de la fiche», et que
> le film ait été vendu à Canal 2, sans mon autorisation ? Dans la même
> lettre je lui demande à nouveau (pour la 5ième fois) de me donner un
> accusé de réception de la version ss-titrée en anglais expédiée le 29
> mai.
>
>
> -C.Mouyeke ne me répond pas directement. Il m'envoie une cc : d'un mail
> qu'il écrit à Osvalde Lewat pour se plaindre de mon délire, et lui annonce
> qu'il me rétrocédera le contrat que j'ai avec lui après paiement de CFI.
>
> -Au sujet de la version anglaise:J'apprendrai à la mi-juillet que mon
> colis expédié par DHL a été refusé 5 fois par Mouyeke (et ce, avant que
> n'éclate la crise du 13 juin au sujet de Canal 2).
>
> -Je demande des explications à mon assistant qui nie tout. On me dit que
> Mouyeke est passé par Écrans noirs de Bassek. Osvalde ne comprend pas ce
> qui se passe avec Mouyeke en qui elle a confiance.
>
> -Mouyeke m'écrira des semaines plus tard que CFI est une banque d'images
> et que le film est disponible aux chaines qui le désirent. Osvalde me
> précisera que CFI ne fait affaire qu'avec des chaînes nationales.
>
> -Entre temps, j'apprends que le film a été diffusé sur plusieurs chaînes
> africaines, dont l'ORTB, RTS et Planète.
>
> -Le 4 Juillet, Je communique avec Christine Cullin, l'assistante de Pierre
> Block: elle me confirme le contrat avec Horten's film et me signale que le
> film est disponible aux chaînes nationales depuis le début juin. Elle me
> demande de lui écrire un rapport chronologique des évènements relatifs au
> contrat avec Camille Mouyeke.
>
> - CFI m'a confirmé le paiement à Mouyeke,mais je n'ai pas reçu un rond. Et
> je n'ai plus de ses nouvelles.
>
> j'ai gaspillé beaucoup d'énergies plutôt que de les consacrer à mon
> prochain film. Heureusement que Sylvie-Àngèle(ma femme) était là: elle
> avait tout pressenti et ce, depuis plusieurs mois.
>
> Bref, j'aimerais savoir ce que tu penses de cette situation:
> -1. Connais-tu camille Mouyeke?
> -2. Connais-tu Osvalde?
> -3. Que me suggères-tu de faire?
> -4. Que te dit ton intuition?
> Je ne veux pas t'embêter avec cette histoire merdique, mais ce que je veux
> éviter, c'est qu'un autre cinéaste se retrouve dans une situation
> pareille.
>
> Bisoux,
> Claude, ton grand-frère